Titulinis
Naujienos
2023 - 01 - 03

Neringos architektūros gidas publikuotas anglų kalba

20221208_NAG-EN_m2-76d532ca4825b57be3c9deba462f5d47.jpg
2022 m. pabaigoje anglų kalba išleistas Neringos architektūros gidas – tai įtraukiantis pasakojimas apie Kuršių nerijos žvejų kaimelius, tapusius prestižiniu šalies kurortu. Jūros ir marių skalaujama Kuršių nerija ir jos pušynai, balto smėlio paplūdimiai, kopos, maži išpuoselėti miesteliai bei laukinė gamta kasmet pritraukia dešimtis tūkstančių lankytojų iš viso pasaulio, nors čia nėra prabangių viešbučių ir SPA, restoranų ant jūros kranto ar atrakcionų. Kur slypi Neringos vietos dvasios paslaptis? Kas ją tokią suformavo?
 
Skaitydami Neringos architektūros gidą sužinosite, kad iki Antrojo pasaulinio karo Kuršių nerijos kurortinis centras buvo ištaigingomis vilomis garsėjusi Juodkrantė, o Nidoje ramybės ieškojo menininkai, nuo kopų sklandytuvus kėlė „oro bei vėjo romantikai“ – sportininkai sklandytojai; kad didžioji dalis šiandienos poilsiaviečių pastatyta sovietmečiu, gryną modernistinę architektūrą vėliau keitė regionalistinė, o nepriklausomybės laikotarpiu nepastatyta beveik nieko naujo.
 
Neringos architektūros gide rasite:
> 94 pastatų ir objektų istorijas, iliustruotas nuotraukomis ir brėžiniais;
> išsamius įvadinius tekstus, kuriuos rašė žinomi istorikai ir architektūros tyrinėtojai – Vasilijus Safronovas, Marija Drėmaitė, Viltė Migonytė-Petrulienė ir Martynas Mankus;
> miestelių žemėlapius su pažymėtais lankytinais objektais.
 
Leidybos projektą dalinai finansavo Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos
___________________________________________________________________________
 
The Neringa: An Architectural Guide, published in English at the end of 2022, is a fascinating story of the Curonian Spit fishing villages, which have become Lithuania’s most prestigious holiday resorts. Bathed by the sea and the lagoon, the Curonian Spit and its pine forests, white sandy beaches, dunes, small picturesque towns and wild nature attract tens of thousands of visitors from all over the world every year, in spite of an absence of luxury hotels or spas, seafront restaurants or attractions. What is the secret of Neringa’s allure? What has made it such an impressive and intriguing destination?
 
In this guide you will learn that before the Second World War the resort center of the Curonian Spit was Juodkrantė, famous for its splendid villas, while Nida was a place where artists sought peace and quiet, and where the glider pilots, known as the ‘romantics of the air and the wind’, flew their gliders from the dunes. You will discover that the majority of the existing holiday homes were built in the Soviet era, when pure modernist architecture was replaced by more regionalist architecture, and that remarkably, little has been built since Lithuania regained its independence in 1990.
 
In Neringa: An Architectural Guide you will find:
> the histories of 94 buildings and architectural objects, illustrated with photographs and drawings;
> detailed introductory texts written by renowned historians and architectural researchers – Vasilijus Safronovas, Marija Drėmaitė, Viltė Migonytė-Petrulienė and Martynas Mankus;
> maps of the towns with objects of interest marked.
 
The publishing project was partially financed by the Department of Cultural Heritage under the Ministry of Culture
 
 
Paskutinį kartą redaguota2023 - 01 - 03

Mūsų Kontaktai

Šnipiškių g.3, LT-09309 Vilnius 8 5 273 42 56 8 5 272 40 58 centras@kpd.lt

Biudžetinė įstaiga, kodas 188692688. Duomenys apie Kultūros paveldo departamentą prie Kultūros ministerijos kaupiami ir saugomi Juridinių asmenų registre.

Prisijunkite prie mūsų
© Kultūros paveldo departamentas